Frohe Ostern

 wuenschen wir euch allen aus Texas

 Lieben Gruss,

Doctor Q. und Misses M.

Frühling

Leben im Süden möchte euch ein schönes Osterwochenende wünschen, und allen, die sich noch die Nase abfrieren, ein paar Sonnengrüße mit Bildern aus unserem Garten senden. Hoffentlich kehrt auch bald bei euch der Frühling ein.

Die folgenden Bilder sind innerhalb der letzten 14 Tagen entstanden. Ein paar Frühlingsblüher erfreuen uns noch mit Farbe, aber es nähert sich zunehmend dem Ende. Bald ist es mit der Farbenpracht vorbei und unser Garten wird in den Sommerschlaf (Überlebensmodus) übergehen.

Bild von heute

Unsere Aloe blühte zum ersten Mal, und die Oriolen freuten sich. Der Nektar muss gut schmecken.

Vor ein paar Tagen habe ich auch gesehen wie sie anfingen wieder ein Nest in einem unserer Bäume einzuflechten, aber leider haben sie sich wohl dann doch im letzten Moment umentschieden. Schade, letztes Jahr habe ich bis Juli ihrem Familienglück zusehen können.

 

Unser mexikanischer Flamevine leuchtete auch bis vor ein paar Tagen noch aus der Ferne

Von unseren italienischen Bekannten haben wir, bevor sie nach Kalifornien umzogen, ein paar Pflanzen geerbt, unter anderem ein Zitronenbäumchen. Mit ein bisschen Glück können wir uns bald an saftigen Zitronen erfreuen.

Den Trog an der Hauswand habe ich letztes Jahr mit verschiedenen Blühpflanzen bestückt und die gelbe Rankpflanze zurückgeschnitten. Wie man sieht reckt sie sich aber bereits wieder.

Bild von heute

Es zwitschert am laufenden Band in unseren Garten. Vielleicht liegt das an dem vielen Vogelfutter und der Vogeltränke, welche für unsere gefiederten Freunde bereit steht. Als Dankeschön sind sie eifrig dabei mir bei der Gartenarbeit zu helfen - besonders das Pflanzen von Sonnenblumen macht ihnen Spaß.

Bild von heute

Zu Ostern habe ich mir noch ein bisschen Gartendekoration gewünscht und bin auch fündig geworden. Zwei neue Solarlampen verzieren jetzt mein Beet.

Während ihr noch auf wärmere Tage wartet, wird es bei uns schon bald zu heiß werden - aber bis dahin erfreuen wir uns an unserem Garten.

Bild von heute

Ich hoffe hiermit ist ein wenig Sonne und Wärme bei euch angekommen, damit auch ihr euch an den schönen Farben des Frühlings erfreuen könnt.

Liebe Grüße aus TexMex-Land und Frohe Ostern wünschen euch Gators & Squirrels :)

Aus TexMex Land an euch alle

... und natürlich auch von Volker 

Wir wünschen euch schöne Osterfeiertage, viel Spaß beim Aufspüren der bunten Eier, tolles Wetter und einfach nur eine super Osterzeit!

Hier in Brownsville sehen wir seit Wochenanfang mehr Verkehr, vollere Geschäfte und mehr mexikanische Autokennzeichen. An vielen Straßenrändern stehen Autos aus denen Osterkörbe oder Piñatas verkauft werden. 

 Piñatas sind bunte Figuren aus Pappmachée, teilweise lebensgroß, die an einem Seil oder einfach an einem Ast aufgehängt werden und dann von den Kindern aufgeschlagen werden. Dabei wird den Kleinen meist ein Stock in die Hand gedrückt und die Augen verbunden, einmal gedreht und dann müssen sie ihre Piñata treffen, um an die im Inneren versteckten Leckereien (Bonbons) zu gelangen.
Eine andere Tradition sind Cascarones; ausgepustete, mit Konfetti gefüllte und dann gefärbte Eier(schalen), die überall verkauft werden. Man wird damit beworfen oder vielmehr man zerbricht sie am Kopf einer Person, das soll Glück bringen - und ist auf jeden Fall lustig anzuschauen. Buntes Konfetti in den Haaren, viel Spaß ;)

Da wir so dicht an Mexiko dran sind, möchte ich euch noch ein wenig Information zu den Ostertraditionen geben.

Es ist Semana Santa, wie die Holy Week in spanisch genannt wird. In Mexiko gilt die Woche vor Ostern als wichtigste Woche des Jahres (zusammen mit Weihnachten), nicht nur aus religiösen Gründen. Eigentlich ist es sogar eine zweiwöchige Pause, wie Spring Break hier, oder Osterferien bei euch, denn viele haben frei und fahren in den Urlaub. Unsere Insel ist bereits gut besucht.

Ostern dauert in Mexiko fast zwei Wochen: Von Palm- bis Ostersonntag (Semana Santa) und von Ostermontag bis zum Weißen Sonntag (Pascua). Es finden Prozessionen, Umzüge und Gottesdienste statt. 

Obwohl wir so dicht an der Grenze wohnen, habe ich von keinen typisch mexikanischen Feierlichkeiten in Brownsville gehört, außer den kirchlichen natürlich.

Wer mehr über mexikanische Ostertraditionen lesen möchte: Diese Webseite gibt einen kleinen Überblick:
http://www.mexico-info.de/mexiko/ostern.php

Frühes Ostergeschenk

Guckt mal ihr Dosenöffner, ich habe ein Geschenk für euch!
Weiß nich' wie das mit Ostern geht ... also, hier ist es ... FREUT ihr euch?

Unser kleiner Held, hat er ganz alleine erlegt :)

Ganz stolz kam er damit ins Wohnzimmer, legte Ratatouille vor unsere Nase und machte es sich gemütlich ... vielleicht müssen wir ihm beibringen nächstes Mal die Ostergeschenke im Garten zu verstecken ;)

... wir haben Sammy natürlich trotzdem gelobt ;)